“问道江南•翟万益书法作品展”，是翟万益先生在江南地区的首展，他带着西部高原的浑厚，在小桥流水好江南，奉献了一道书法文化盛宴。翟万益先生将近年来创作的170余件甲骨文、陶文、隶书、狂草书法作品及陶刻、篆刻作品呈献给无锡，呈献给江南，以期做一场跨地域、跨时空的文化交流。走进宽阔的展览大厅，一幅幅气势恢宏的巨幅作品，以高超的笔墨技巧表达出了他独有的篆意草情，让人震撼。这些大气磅礴的作品足翟万益先生数十年潜心于甲骨文研究创作的阶段成果，也是他自觉地以甲骨文为体进行书法创作，为我们开启的崭新艺术世界。他的巨幅甲骨文书法创作，是在深入探究甲骨卜辞源流的基础上，以个人领悟的甲骨精神，将小如粟米的甲骨文字，用如椽巨笔书写出来的。他试图用行草笔法来破坏甲骨文那种殷商王朝的静穆之气，力争打破原来的庙堂氛围，注入率意与恣肆的气息。有评论者指出，翟万益的甲骨体书法字形古朴奇诡，意象新异瑰丽，有恣肆、酣畅之笔墨情趣，生机勃勃，文学意境深远，达到了当代能有的最高高度。尤其是展出作品的诗、文、联，大多都出自他自己的创作。他以诗人之心涵詠万象，形诸甲骨文字，尤为当今书坛所独见。展出的25件陶刻系列作品，尤为光彩夺目，这是陶器与古陶文书法创作的探索。从彩陶文明发详地走出来的翟万益先生，在陶文方面的研究具有开创性意义。
翟萬益先生現爲中國書法家協會副主席，中國書法家協會教育委員會主任，中國書法家協會培訓中心教授，中國藝術研究院中國篆刻藝術院研究員、導師，西泠印社理事，國家一級美術師。參加全國性書法展百餘次，作品被中國美術館、故宮博物院、人民大會堂、中南海、甘肅省圖書館等收藏并收入多種專集。出版有《萬益集契集》等專著近二十冊。
谦逊的翟万益先生说，来江南举办个人书展，是他的一个夙愿。今天展现在这里的作品，不管写得如何，总是尽了心，把这些东西呈献给师长和朋友们，他是怀着一颗谦诚的心，渴望得到真诚的批评和指导。当天下午，翟万益先生还为无锡书法爱好者作了甲骨文研究创作专题讲座。
据悉，展覽将持续至4月16日结束。

展覽名稱
問道江南——翟萬益書法作品展
主辦單位
無錫市文化廣電新聞出版局
無錫市文學藝術界聯合會
民盟無錫市委員會
《無錫日報》社
承辦單位
無錫市國畫院
協辦單位
無錫博物院
無錫市書法家協會
江蘇天華紗業集團
蘭州·尗水堂
展覽時間
2017年4月9日--4月16日
展覽地址
無錫博物院
無錫市太湖南廣場鐘書路100號
（图文：马元）